米老鼠和唐老鸭的英文怎么写
- 锐意学习网
- 2024-03-10 11:33:19
1、米老鼠和唐老鸭的英文怎么写?唐老鸭(DonaldDuck)名字直译应该是唐纳德鸭,音译成唐老鸭也挺正常的。
2、有意思的是,米奇被翻译成立米老鼠,而米奇(MickeyMouse)的官方名称直译应该是米奇老鼠,老鼠本身作为一种动物,算是我们常见的啮齿目鼠科动物的统称,而“米”是一个姓氏,又因为我们取名一般多为两或三个字,所以将“米奇老鼠”翻译为“米老鼠”,更像是一个名字。
3、于是猜测“唐老鸭”这个“老鸭”是为了对应“米老鼠”的“老鼠”,这样虽然在物种上二者没有交集,但是在名字上会显得这两个角色很亲密,有联系。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。