世说新语二则翻译译文

以下是《世说新语》中《期行》和《乘船》的翻译译文：

• 《期行》。陈太丘与朋友约定同行，但朋友未按时到达，陈太丘选择离开。朋友在陈太丘离开后才到达。陈太丘的儿子元方对朋友说：“我父亲等你很久，你却没有来，他已经离开了。”朋友生气地责骂元方，但元方认为朋友不守信用，且对儿子不礼貌。朋友感到惭愧，试图拉元方的手，但元方没有理会。
• 《乘船》。华歆和王朗在躲避灾难时遇到一个人想同乘一条船。华歆犹豫，王朗则表示可以带上这个人。后来敌人追来，王朗想抛下这个人。华歆认为既然已经答应让他上船，就不能现在抛下他。这个故事反映了华歆和王朗在品质上的差异。

以上译文尽量使用了换行、列表样式等格式来组织答案，并在句尾使用了引用标记来标注参考的搜索结果。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。