缄词千里,以寓一哀而已矣!的意思

缄词千里,以寓一哀而已矣!的意思

意思是:把悼念的文章千里之外寄去，以便寄托一片哀思罢了！

节选:

闻公之丧，义当匍匐往吊，而怀禄不去，愧古人以忸怩。缄词千里，以寓一哀而已矣！盖上以为天下恸，而下以哭其私。

译文:

听到您去世的消息，道义上应当爬行到您身边吊唁，然而怀念您不去吊唁，愧对古人。把悼念的文章千里之外寄去，以便寄托一片哀思罢了！对上和天下人共同悲痛，对下为私交而哭泣。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。