甑以破矣,视之何益翻译（甑已破矣,顾之何益怎么读）

甑以破矣，视之何益翻译（甑已破矣，顾之何益怎么读）,

甑以破矣，视之何益翻译是：孟敏不视破甑。孟敏字叔达，是钜鹿郡杨氏县人。客居太原府。有一次他担的瓦罐子掉到了地上，他连看都没看就离开了。林宗看到了就问他为什么这样做，他回答说瓦罐子已经碎了，看它有什么用处啊。

【原文】

孟敏字叔达，钜鹿杨氏人也。客居太原。荷甑墯地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：“甑以破矣，视之何益?”林宗以此异之，因劝令游学。十年知名，三公俱辟，并不从。

——《后汉书·卷六十八·郭泰传》

【译文】

孟敏字叔达，是钜鹿郡杨氏县人。客居太原府。(有一次他)担的瓦罐子掉到了地上，他连看都没看就离开了。林宗看到了就问他为什么这样做，他回答说：“瓦罐子已经碎了，看它有什么用处啊?”林宗因此觉得他不同一般，于是就劝他让他到各地游学。十年后(果然)闻名天下，三公都征召他(做官)，他都没去就职。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。