当little和small都解释为“小”时，在用法上有什么区别吗

当little和small都解释为“小”时，在用法上有什么区别吗？

区别一：词义

small用来形容某人、某物尺寸小，几乎不带感情色彩。例如：

Do you have this shirt in a smaller size? 这件衬衫有小一点尺寸的吗？

little是个“感情丰富”的词，多用在口语中，带有喜欢、讨厌、怜惜等感情。例如：

What a poor little boy! 多可怜的小男孩啊！

What lovely little cakes! 好可爱的小蛋糕啊！

区别二：比较级和最高级

small的比较级和最高级分别是smaller和smallest。例如：

Her hands are even smaller than mine. 她的手比我的还要小。

The smallest child answered the phone. 最小的那个孩子接了电话。

little虽然有比较级和最高级less和least，但在表示“小”这一含义的时候很少用到。

区别三：副词修饰

small可以用quite、very、too等副词来修饰，表达“非常小”的意思。例如：

This is a very small car. 这是一辆很小的车。

My adorable dog is quite small. 我可爱的狗狗非常小。

little则很少和这些副词搭配。

little，small这一对形容词是同义词，但修辞意味有所不同。Little 往往带有感情色彩，有指小和可爱的意味，它的对义词是great或big.Small是中性词，不带感情色彩，它的反义词是large.通过下列词语的比较，我们可以分辨它们的隐含意义：a little house 含义是小巧玲珑的房子a small house 含义是面积或容量不大的房子a little girl 含义是可爱的或可怜的小女孩a small girl 含义是年龄或身材不大的女孩a little town 含义是可爱的小镇a small town 含义是面积不大或人口不多的小镇值得注意的是，little和small在修饰某些名词时，会产生不同的意思。例如：little money 是没有多少钱small money 是面额小的钱币

little表示少量的、不足的，小巧的，带有感情色彩，蕴涵“喜欢”或“厌恶”的感情。

small主要指的是尺寸、重量、体积、程度、数量、价值小，“不重要的，微不足道的”，“幼小的”、“年幼的”，词的本身不带任何感情色彩，只是表示not big, not large。a small girl 一个矮小的女孩

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。