嗦得斯呐什么意思？

嗦得斯呐什么意思？

答：是不是又是湖南话？嗦得斯呐什么意思？应该是嗦得死吧！

今天上午我去菜地里摘菜，到了菜地看到地里面栽的辣椒，没结几个还有点焉了，我对旁边地里也在摘菜的婶婶说：“我屋里今年咯辣椒就嗦得死呐，连冒结几杂辣椒！”

“冒杀得虫吧？”婶婶答：“燕子早两天看的那杂伢子怎么样啰？”

“莫港起，长得嗦得死，那要得！”

“冒搞成气啰？”

“嗯啰！”

从上面这段话应该能看出来，嗦得死呐就是长得不好，不好看，不漂亮，某些东西不如预期的意思！

有两个意思。

1.“就是啊，是啊”的意思，表示赞同附和对方的话。

例如：A：今天好热啊！（今日は热いですね。）

B：是啊（索德斯内）。（そうですね。）

2.在回答问题时先说一句索德斯内缓冲一下，借此时间组织接下来要说的话，没有实际意义。

例如：A：请问您对这个问题怎么看的？

B：索德斯内。在我看来。。。

（第二种用法对于初学者来说不常用）

日语嗦得斯呐表示赞同对方的说话内容，或随声附和的意思。

明白了，懂了的意思，就有点语气助词